M.S. 69 yılında İzmir’de doğan Polikarp, Elçi Yuhanna’nın öğrencisiydi. Sonradan Asya ilinin en eski kiliselerinden olan İzmir kilisesine episkopos olarak tayin edildi. Dosetizm ve Gnostisizm gibi sapkın görüşlerle mücadele etti. MS.155 yılında imparator Antonius Pius’un hükümdarlığı altında şehit edildi. Aşağıdaki mektubu ise M.S. 135-155 yılları arasından Filipi’de bulunan Kilise ve imanlılara yönelik yazmıştır.
Polikarp ve onunla birlikte olan ihtiyarlardan, Filipi’de bulunan Tanrı’nın Kilisesi’ne: ‘‘Her Şeye Gücü Yeten Tanrı’dan ve Kurtarıcımız Rab İsa Mesih’ten sizlere lütuf ve esenlik olsun.’’
1.Bölüm: Filipililere Övgüler
Rabbimiz İsa Mesih’te sizinle birlikte büyük sevinç duydum. Çünkü gerçek bir sevgi örneğini izlediniz ve zincire tutsak olan kutsallara eşlik ettiniz. Uzun zaman önce sözü edilen imanınızın güçlü kökü, şimdiye dek dayanmakta ve günahlarımız yüzünden acı çeken, ancak Tanrı’nın ölümden dirilttiği Rabbimiz İsa Mesih’te meyve vermektedir. Şimdi O’nu göremeseniz de, O’na iman ediyor ve iyi işlerden dolayı değil, ancak lütuf aracılığıyla kurtulduğunuzu bilerek tarif edilemez yüce bir sevinçle seviniyorsunuz.
2.Bölüm: Erdemler İçin Öğütler
Boş konuşmaları bırakarak, belinizi gerçekle kuşanmış bir şekilde Rab’be korkuyla ve içtenlikle kulluk edin. Gökte ve yeryüzünde her şey O’na bağlıdır. Her ruh O’na hizmet eder. O, dirilerin ve ölülerin yegâne hâkimidir. Rab’bin buyruklarını yerine getirirsek, kendimizi her türlü haksızlıktan, açgözlülükten, para sevgisinden, kötü sözden, yalancı şahitlikten uzak tutarsak bizi de diriltecektir. Kötülüğe kötülükle cevap vermek yerine, Rab’bin öğretisinin ne olduğuna dikkat edin. Başkasını yargılamayın, tersine bağışlayın. Öyle ki siz de bağışlanasınız. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız. Ne mutlu size doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.
3.Bölüm: Kişisel Olarak Değersizlik
Kardeşler, bunları size doğruluk konusunda bilgisiz kalmamanız için yazıyorum. Çünkü ne ben, ne de başka biri, elçi Pavlus’un bilgeliğine erişemez. O, aranızdayken hayatta olanların huzurunda doğru ve kararlı bir şekilde gerçeği öğretti. Aranızda olmadığı zamanlar için ise sizleri imanda inşa edecek mektubu yazdı. Bir kimse Tanrı’nın lütfuna içsel olarak sahipse, her günahtan sakınarak doğruluğun buyruğunu yerine getirecektir.
4.Bölüm: Çeşitli Öğütler
Para sevgisi, tüm kötülüklerin temelinde yatar. ‘Dünyaya bir şey getirmedik, bir şey de götüremeyiz’ gerçeğinin farkında olarak kendimizi doğruluk zırhıyla donatalım ve her şeyden önce Rab’bin buyruklarına göre yaşayalım. Sonra karılarınıza imanla yürümeyi, sevgi ve saflıkla yaşamayı, kocalarını şefkatle sevmeyi, çocuklarını tanrısal bilgelik ve Rab korkusuyla yetiştirmeyi öğretin. Dul kadınlara sağduyulu olmayı, herkes için sürekli dua etmeyi, her türlü iftiradan, kötü sözden, para sevgisinden ve her türlü kötülükten sakınmayı öğretin. Çünkü her şey Rab’bin önünde apaçıktır, O’ndan hiçbir şey gizli kalamaz.
5.Bölüm: İhtiyarlarin, Gençlerin ve Bakirelerin Görevleri
‘Tanrı alaya alınmaz’ gerçeğini bilerek, O’nun buyruğuna ve yüceliğine yaraşır şekilde yürümeliyiz. Aynı şekilde ihtiyarlar da, insanların değil, Tanrı’nın ve Mesih’in hizmetkârları olarak, Rab’bin doğruluğunun karşısında kusursuz olmalıdır. İftiracı, kötü konuşan, parayı seven değil, her konuda ölçülü, merhametli, çalışkan ve Rab’bin gerçeğine göre yürüyen biri olmalıdır. O’na yaraşır bir yaşam sürersek, bizi ölümden dirilteceğine dair vaat ettiği sözü yerine getirecek ve sonsuz yaşam mirasına sahip olarak, O’nunla birlikte hüküm süreceğiz. Aynı şekilde, genç erkekler de her konuda kusursuz olsun. Saf kalarak her türlü kötülükten sakınsınlar. Çünkü şehvet, ruha karşı savaşır. Ne fuhuş yapanlar, ne oğlanlar, ne oğlancılar Tanrı’nın Egemenliği’ni miras alamaz. Bu nedenle ihtiyarların Rab’be bağlı bir hayat sürerek tüm bu kötülüklerden sakınması gerekir. Bakireler de kusursuz ve temiz bir vicdanla Rab’bin yolunda yürümelidir.
6.Bölüm: İhtiyarların ve Diğerlerinin Görevleri
İhtiyarlar herkese merhametli olsun, boş dolaşanları geri getirsin, hastaları ziyaret etsin ve dulları, yetimleri ve yoksulları gözetsin. Rab’den bağışlama dilediğimiz zaman, kendimizi de bağışlamalıyız; çünkü biz Rabbimiz’in ve Tanrı’nın gözleri önündeyiz ve hepimiz Mesih’in yargı kürsüsünde olacağız. O halde, O’nun bize emrettiği gibi ve Rab’bin gelişini önceden bildiren peygamberler gibi, Tanrı’ya korku ve tam bir saygıyla kulluk edelim. İyi olanın peşinde koşmaya gayret edelim. Kötülükten, sahte imanlılardan ve ikiyüzlülük içinde Rab’bin adını ananlardan sakınalım.
7.Bölüm: Doketizmden Sakının, Oruçta ve Duada Sabırlı Olalım
Doketizm, İsa’nın yeryüzündeki yaşamı boyunca gerçek ya da doğal bir bedeni olmadığını, bedeninin yalnızca bir görüntüden ibaret olduğunu öne süren öğretidir.
İsa Mesih’in bedence gelmediğini ilan eden kişi şeytandır. Çarmıhın tanıklığına yüz çeviren kişi şeytandandır. Kim Rab’bin gerçeklerini kendi düşünceleriyle saptırırsa, dirilişi ve yargıyı reddederse, o kişi Şeytan’dan doğmuştur. Bu nedenle, birçoklarının kibrini ve onların sahte öğretilerini bir kenara bırakarak, duada ve oruçta sabretmeli, dualarımızda her şeyi gören Tanrı’ya, ayartılmamak için yalvarmalıyız. Çünkü Ruh istekli, ancak beden güçsüzdür.
8.Bölüm: Umut ve Sabırda Sebat Edin
O halde umudumuzun ve doğruluğumuzun kaynağı olan, günahlarımızı kendi bedeninde taşıyan, günah barındırmayan ve ağzında hile bulunmayan İsa Mesih’te kalalım. Rabbimiz kendisinde kalalım diye her türlü zulme boyun eğdi. O’nun sabrını örnek alalım; O’nun adı uğrunda acı çekiyorsak, O’nu yüceltelim. Çünkü Rabbimiz kendini feda ederek örnek oldu ve bizler bu gerçeğe iman ettik.
9.Bölüm: Sabredin
Hepinizi doğruluk sözüne itaat etmeye ve aranızda yaşayanlarda, Pavlus’ta ve diğer elçilerde gördüğünüz sabıra davet ediyorum. Tüm bunlar boşuna değil, imanla ve doğrulukla yürüyenler, kendileriyle birlikte acı çektikleri Rab’bin huzurunda sonsuz güvenceye sahip olacak. Çünkü onlar bu dünyayı değil, bizim için ölen ve Tanrı tarafından diriltilen İsa’yı sevdiler.
10.Bölüm: Erdemin Uygulanması İçin Öğütler
O halde bu işlerde sımsıkı durun, imanda sarsılmaz olarak, kardeşlerinizi severek, birbirinize bağlı kalarak, gerçeğe kenetlenerek, Rab’bin yumuşaklığını içinizde hissederek Rab’bin örneğini izleyin. İyilik yapmaya fırsatınız varsa, ertelemeyin. Birbirinize bağlı olun. Yahudi olmayanlar arasında kusursuz bir yaşamınız olsun ki, işleriniz övgüyle duyulsun ve Rab’bin adı lekelenmesin. Ancak Rab’bin adına küfredenin vay haline! Bu nedenle, herkese ayık olmayı öğretin ve bunu kendi davranışınızda gösterin.
11.Bölüm: Valens’in Hikâyesinden Yaşamın İfadesi
Bir zamanlar aranızda bulunan Valens için çok üzgünüm. Çünkü kendisine kilisede verilen yeri çok az anlıyordu. Bu nedenle, açgözlülükten kaçınmanızı, ahlaklı ve doğru sözlü olmanızı öğütlüyorum. Kötülüğün her türlüsünden sakının. Çünkü bir insan bu tür konularda kendini yönetemiyorsa, başkalarına nasıl öğretebilir? Bir adam açgözlülüğe mahkûm oluyorsa, putperest biri gibi yargılanacaktır. Aramızda Rab’bin yargısından habersiz olan var mı? Kutsalların dünyayı yargılayacağını bilmiyor muyuz? Kardeşlerim, Valens ve karısı için çok üzgünüz. Yürekten ve içten bir tövbe ile Rab’be gelmesini dilerim. Onları düşmanınız olarak kabul etmeyin, aranıza geri çağırın ki, canlarını kurtarabilesiniz. Siz de böylece imanda gelişeceksiniz.
12.Bölüm: Çeşitli Zaferler İçin Öğüt
Kutsal Yazıları iyi bildiğinize ve sizden hiçbir şeyin gizlenmediğine inanıyorum. Kutsal Kitap, ‘‘Öfkelenin, ancak günah işlemeyin. Öfkenizin üzerine güneş batmasın’’ der. Ne mutlu bu sözleri hatırlayana! Rabbimiz İsa Mesih’in Tanrısı ve Babası ile Tanrı’nın Oğlu olan İsa Mesih’in Kendisi ve ebedi Başkâhinimiz sizleri iman ve gerçekte güçlendirsin. Siz kutsallara ve göklerin altında Rabbimiz İsa Mesih’e ve O’nu ölümden dirilten Babasına iman eden herkese bolluk ve bereket versin. Tüm kutsallar için dua edin. Ayrıca krallar, hükümdarlar ve size zulmedenler ve sizden nefret edenler için de dua edin ki, meyveniz herkes tarafından açıkça görülsün. Öyle ki Rab’de yetkin imanlılar olabilesiniz.
13.Bölüm: Mektupların İletilmesine İlişkin
Hem sen hem de Ignatius bana Suriye’ye giden olursa, mektubunuzu yanında taşıması gerektiğini yazdınız. Ignatius’un bize yazdığı Mektupları ve bizde bulunan Mektupları isteğiniz üzere size gönderdik. Onlar bu Mektuba sımsıkı bağlıdır. Çünkü iman ve sabırla her şeyi Rabbimiz’den alırlar. Hem Ignatius’un kendisi hem de onunla birlikte olanlar hakkında edinmiş olduğunuz bilgileri bize bildirmenizde yarar var.
14.Bölüm: Sonuç
Şimdiye kadar sizlere öğütlediğim şeyleri Crescens aracılığıyla yazdım. Çünkü o aramızda kusursuz biri gibi davrandı. Üstelik yanınıza geldiğinde kız kardeşine de hürmet göstereceksiniz. Rab İsa Mesih güvencesinde kalın. Tanrı’nın lütfu sizlerle olsun. Amin.
KAYNAKÇA: https://www.earlychristianwritings.com/text/polycarp-roberts.html
